| 请在这张表上填上你的姓名、年龄和地址 | Qǐng zài zhè zhāng biǎo shàng tián shàng nǐ de xìngmíng, niánlíng hé dìzhǐ | | กรุณากรอกชื่ออายุและที่อยู่ของคุณในแบบฟอร์มนี้ |
| 请坐一会，等叫你的名字 | Qǐng zuò yī huǐ, děng jiào nǐ de míngzì | | กรุณานั่งรอเรียกชื่อสักครู่ |
| 请先在挂号处挂号 | Qǐng xiān zài guàhào chù guàhào | | กรุณาลงทะเบียนที่แผนกลงทะเบียนก่อน |
| 吃 点儿 药 就 好 了 , 不 过 要 注 意休 息 | Chī diǎn er yào jiù hǎole, bù guò yào zhù yì xiū xī | | กินยาสักหน่อยก็หาย แต่ต้องพักผ่อนให้มากด้วย |
| 祝你早日康复 | Zhù nǐ zǎorì kāngfù | | ขอให้หายป่วยเร็วๆ |
| 你把嘴张开，我看看 | Nǐ bǎ zuǐ zhāng kāi, wǒ kàn kàn | | คุณช่วยอ้าปาก ให้หมอดูหน่อย |
| 你必须住院 | Nǐ bìxū zhùyuàn | | คุณต้องพักรักษาที่โรงพยาบาล |
| 你要去医院看病 | Nǐ yào qù yīyuàn kànbìng | | คุณต้องไปหาหมอ |
| 你不舒服多久了？ | Nǐ bú shūfú duōjiǔle? | | คุณป่วยมานานแค่ไหนแล้ว? |
| 您 怎 么 了？ | nín zěn me le？ | | คุณมีอาการอย่างไรบ้าง |
| 大 夫 ，我 不 太 舒 服 | dài fu ，wǒ bú tài shū fu | | คุณหมอ ฉันไม่ค่อยสบาย |
| 你 得 的 是 感 冒 | Nǐ dé de shì gǎn mào | | คุณเป็นหวัดแล้วล่ะ |
| 你怎么了？ | Nǐ zěnmeliǎo? | | คุณเป็นอะไร? |
| 你过敏什么些药吗？ | Nǐ guòmǐn shénme xiē yào ma? | | คุณแพ้ยาอะไรบ้างไหม? |
| 你哪里不舒服？ | Nǐ nǎlǐ bú shūfú? | | คุณไม่สบายตรงไหน? |
| 我头疼 | Wǒ tóuténg | | ฉันปวดหัว |
| 什 么 病？ | Shén me bìng? | | ฉันป่วยเป็นโรคอะไร? |
| 我对阿司匹林过敏 | Wǒ duì āsīpīlín guòmǐn | | ฉันแพ้ยาแอสไพริน |
| 吃两天药就会好的 | Chī liǎng tiān yào jiù huì hǎo de | | ทานยาสักสองวัน |
| 一天吃三次，一次两粒 | Yītiān chī sāncì, yīcì liǎng lì | | ทานวันละ 3 ครั้ง ครั้งละ 2เม็ด |
| 每四个小时服两片药 | Měi sì gè xiǎoshí fú liǎng piàn yào | | ทุก 4 ชั่วโมงทานยา 2 เม็ด |
| 头 疼 , 咳 嗽 ，觉 得 全 身 没 劲儿 | Tóu téng , késòu , juédé quánshēn méi jìn er | | ปวดหัว ไอ รู้สึกเหนื่อยล้าไปหมด |
| 有病历卡吗？ | Yǒu bìnglì kǎ ma? | | มีบัตรผู้ป่วยหรือไม่? |
| 发 烧 吗？ | Fā shāo ma? | | มีไข้หรือเปล่า? |
| 这药饭前吃还是饭后吃？ | Zhè yào fàn qián chī háishì fàn hòu chī? | | ยานี้รับประทานก่อนอาหารหรือหลังอาหาร? |
| 从昨天早上开始 | Cóng zuótiān zǎoshang kāishǐ | | เมื่อเช้าวานนี้ |
