ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
---|---|---|---|
冰雪聪明 | bīngxuěcōngmíng | ฉลาดเป็นพิเศษ | |
兵不厌诈 | bīngbú yànzhà | การทหารไม่เบื่อหน่ายกลอุบาย | |
兵来将挡,水来土掩 | bīngláijiāngdǎng, shuǐláitǔyǎn | ทหารมาใช้ขุนพลต้านรับ น้ำมาใช้ดินต้าน | |
兵临城下 | bīnglínchéngxià | ทหารประชิดเมือง เปรียบถึงสถานการณ์คับขัน | |
病从口入,祸从口出 | bìngcóngkǒurù,huòcóngkǒuchū | เชื้อโรคเข้าทางปาก (เคราะห์ร้ายเพราะปากไม่ดี) |