| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 挂羊头卖狗肉 | guàyángtóu màigǒuròu | ย้อมแมวขาย | |
| 观其言行 | guānqíyánxíng | สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล | |
| 观其友，知其人 | guānqíyǒu zhīqírén | ดูคนให้ดูที่เพื่อนของเขา | |
| 光阴一去不复返 | guāngyīnyíqù búfùfǎn | เวลาผ่านไปไม่อาจหวนคืน | |
| 光天化日 | guāngtiānhuàrì | กลางวันแสกๆ (ปรียบถึงมองเห็นอะไรได้อย่างชัดเจน) |