| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 过河拆桥 | guòhé chāiqiáo | พอข้ามแม่น้ำได้ก็รื้อสะพานทิ้ง | |
| 过目不忘 | guòmù búwàng | แค่ดูผ่านตาก็จำได้ไม่ลืม/มีความจำเป็นเลิศ | |
| 害人害己 | hàirén hàijǐ | ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว | |
| 好马不吃回头草 | hǎomǎ bùchī huítóucǎo | เดินหน้าไม่คิดถอยหลัง | |
| 厚此薄彼 | hòucǐ bóbǐ | ฝนตกไม่ทั่วฟ้า |