| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 捷足先登 | jiézú xiāndēng | นกที่ตื่นเช้าจะได้หนอนตัวใหญ่ก่อน | |
| 锦上添花 | jǐnshàng tiānhuā | ความงามประดับด้วยความงาม | |
| 尽人皆知 | jìnrén jiēzhī | ทุกคนล้วนทราบดี | |
| 近朱者赤 | jìnzhūzhěchì | คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล | |
| 九牛二虎之力 | jiǔniú èrhǔzhīlì | ทำทุกอยางเท่าที่จะทำได้ สุดกำลังความสามารถ |