| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 量力而为 | liànglìérwéi | นกน้อยทำรังแต่พอตัว | |
| 留 得青山在，不怕没柴烧 | liúdéqīngshānzài,búpàméicháishāo | ตราบใดที่ขุนเขาเขียวขจียังอยู่ อย่าได้กลัวไม่มีฟืนเผา | |
| 流连忘返 | liúliánwàngfǎn | เดินดูเพลินจนลืมกลับบ้าน | |
| 路遥知马力，日久见人心 | lùyáozhīmǎlì,rìjiǔjiànrénxīn | ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน | |
| 落井下石 | luòjǐng xiàshí | ผีซ้ำด้ำพลอย(ซวยซ้ำซวยซ้อน) |