| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 骗人一时，骗不了一世 | piànrényìshí, piànbùliǎoyíshì | หลอกคนหลอกได้ครั้งเดียว หลอกไม่ได้ตลอด | |
| 扑朔迷离 | pūshuòmílí | อุปมาถึงเรื่องราวซับซ้อนยากที่จะแยกแยะได้ชัดเจน | |
| 七嘴八舌 | qīzuǐ bāshé | แย่งกันพูดจนฟังไม่ได้ศัพท์ | |
| 七上八下 | qīshàng bāxià | ใจเต้นไม่เป็นจังหวะ (ว้าวุ่น สับสน) | |
| 棋逢对手 | qíféngduìshǒu | เพชรตัดเพชร |