| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 清者自清，浊者自浊 | qīngzhězìqīng, zhuózhězìzhuó | มือสะอาดไม่จำเป็นต้องล้าง | |
| 请爱中庸，方能百年好合 | qǐngài zhōngyōng fāngnéngbǎiniánhǎohé | ก่อรักด้วยทางสายกลาง ชีวิตสมรสจึงยั่งยืน | |
| 情人眼里出西施 | qíngrényǎnlichūxīshī | ความรักทำให้โลกกลายเป็นสีชมพู | |
| 取人之长，忘人之短 | qǔrénzhīcháng ,wàngrénzhīduǎn | รับเอาข้อดีของคนอื่นมา แล้วลืมข้อด้อยของเค้าเสีย | |
| 惹火烧身 | rěhuǒ shāoshēn | หาเหาใส่หัว |