ประโยคว่า ' ลางเนื้อชอบลางยา ' ในภาษาจีน คือ 人各有志 ( réngèyǒuzhì )


  



ประโยค/บทสนทนา ในหมวดเดียวกัน (สํานวน สุภาษิตจีน)

 

ประโยค พินอิน ฟังเสียงอ่าน คำแปล
取人之长,忘人之短qǔrénzhīcháng ,wàngrénzhīduǎn รับเอาข้อดีของคนอื่นมา แล้วลืมข้อด้อยของเค้าเสีย
惹火烧身rěhuǒ shāoshēn หาเหาใส่หัว
仁至义尽rénzhì yìjìn ทำดีที่สุดแล้ว
人不可貌相,海水不可斗量rénbúkěmàoxiàng, hǎishuǐbúkědòuliàng คนเราไม่อาจตัดสินกันด้วยหน้าตา น้ำทะเลไม่อาจตวงวัด
人生应为生存而食,不应为食而生存。rénshēngyīngwéi shēngcúnérshí, bùyìngwèishí érshēngcún คนเราควรกินเพื่ออยู่ ไม่ควรอยู่เพื่อกิน

 

 

คำศัพท์น่ารู้