| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 人要衣装，佛要金装 | Rén yào yīzhuāng, fú yào jīn zhuāng | ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง | |
| 人有旦夕祸福 | rényǒudànxīhuòfú | อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด | |
| 人穷志短 | rénqióngzhìduǎn | นกน้อยทำรังแต่พอตัว | |
| 日积月累 | rìjīyuèlěi | ดินพอกหางหมู | |
| 日晒雨淋 | rìshài yǔlín | ลำบากตากแดดตากฝน |