ประโยคว่า ' พายเรือตามน้ำ ' ในภาษาจีน คือ 顺水推舟 ( shùnshuǐtuīzhōu )


  



ประโยค/บทสนทนา ในหมวดเดียวกัน (สํานวน สุภาษิตจีน)

 

ประโยค พินอิน ฟังเสียงอ่าน คำแปล
殊途同归shūtútóngguī ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม
随机应变suíjīyìngbiàn พลิกแพลงตามสถานการณ์
水落石出shuǐluòshíchū น้ำลดตอผุด
随遇而安suíyù’ér’ān ใช้ชีวิตให้มีความสุขกับสภาพการณ์นั้นๆ
世上无难事,只怕有心人shìshàngwúnánshì,zhǐpàyǒuxīnrén โลกนี้ไม่มีอะไรยาก เพียงกลัวคนที่มีใจมุ่งมั่น

 

 

คำศัพท์น่ารู้