| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 悲喜交集 | bēixǐ jiāojí | มีทั้งสุขทุกข์คละเคล้ากัน | |
| 杯水车薪 | bēishuǐ chēxīn | น้ำน้อยแพ้ไฟ | |
| 背井离乡 | bèijǐng líxiāng | จากบ้านไกลเมือง | |
| 被连累受罪 | bèiliánlèi shòuzuì | ตกกระไดพลอยโจน | |
| 比上不足，比下有余 | bǐshàngbùzú,bǐxiàyǒuyú | เทียบบนไม่เท่า เทียบล่างมีเหลือ |