| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 甘蔗进大象口 有去无回 | gānzhejìndàxiàngkǒu yǒuqùwúhuí | อ้อยเข้าปากช้าง | |
| 赶尽杀绝 | gǎnjìn shājué | ฆ่าให้หมด | |
| 高山流水 | gāoshān liúshuĭ | อุปมาว่าเพื่อนรู้ใจ หรือมีฝีมือยอดเยี่ยมทางด้านดนตรี | |
| 狗急跳墙 | gǒují tiàoqiáng | สุนัขจนตรอก | |
| 公事公办 | gōngshìgōngbàn | หน้าที่ต้องเป็นหน้าที่ |