| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 抬高自己，眨低别人 | táigāozìjǐ, zhǎdībiérén | ยกตนข่มท่าน | |
| 贪多必失 | tānduō bìshī | โลภมากลาภหาย | |
| 贪小失大 | tānxiǎoshīdà | เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย | |
| 贪虚名而招实祸 | tānxūmíng ér zhāoshíhuò | โลภหลงในชื่อเสียงอันจอมปลอม คือ ภัยพิบัติที่แท้จริง | |
| 螳臂挡车 | tángbì dǎngchē | เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุง |