| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 天下没有不散的宴席 | tiānxià méiyǒu bú sàn de yànxí | ไม่มีงานเลี้ยงใดไม่เลิกลา | |
| 天长日久 | tiānchángrìjiǔ | ตราบเท่าชั่วฟ้าดินสลาย | |
| 天寒地冻 | tiānhándìdòng | เปรียบถึงอากาศที่หนาวเหน็บ | |
| 天外有天 | tiānwàiyǒutiān | เหนือฟ้ายังมีฟ้า | |
| 天外有天，人外有人 | tiānwàiyǒutiān, rénwàiyǒurén | เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือคนยังมีคน |