ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
---|---|---|---|
天昏地暗 | tiānhūndìàn | มืดฟ้ามัวดิน อุปมาถึงการทุจริตทางการเมือง และความมืดในสังคม | |
天壤之别 | tiānrǎngzhībié | แตกต่างกันราวฟ้ากับดิน | |
天罗地网 | tiānluódìwǎng | แหฟ้าตาข่ายดิน เปรียบถึงล้อมศัตรูหรือผู้หลบหนีไว้อย่างหนาแน่น | |
天无绝人之路 | tiānwújuérénzhīlù | ฟ้าย่อมมีทางออกให้คนเราเสมอ | |
天下太平 | tiānxiàtàipíng | โลกสงบสุขร่มเย็น |