| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 相差甚远 | xiāngchà shènyuǎn | ต่างกันราวฟ้ากับดิน | |
| 小人得志 | xiǎorén dézhì | คางคกขึ้นวอ | |
| 小人易怒 | xiǎorén yìnù | คนใจแคบโมโหง่าย | |
| 小钱花来困难，大钱花得容易 | xiǎoqián huā lái kùnnán, dàqián huā de róngyì | เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย | |
| 小时易改，大时难正 | xiǎoshíyìgǎi, dàshínánzhèng | ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก |