| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 血债血偿 | xuèzhài xuècháng | เลือดต้องล้างด้วยเลือด | |
| 循规蹈矩 | xúnguī dǎojǔ | เข้าตามตรอก ออกตามประตู | |
| 烟消云散 | yānxiāo yúnsàn | หมอกควันจางหาย, มลายหายไปหมด | |
| 掩耳盗铃 | yán’ěr dàolíng | ปิดหูขโมยกระดิ่ง อุปมาว่าหลอกลวงตนเอง | |
| 言多必失，少说为佳 | yánduōbìshī, shǎoshuōwèijiā | พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง |