| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 以毒攻毒 | yǐdú gōngdú | หนามยอกเอาหนามบ่ง | |
| 己所不欲 ， 勿施于人 | jǐsuǒbúyù ，wùshīyúrén | สิ่งที่ตนเองไม่ต้องการจงอย่ายัดเยียดให้ผู้อื่น | |
| 以眼还眼 以牙还牙 | yǐyǎnhuányǎn，yǐyáhuányá | ตาต่อตา ฟันต่อฟัน | |
| 易如反掌 | yìrú fǎnzhǎng | ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก, ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ | |
| 一刻千金 | yíkè qiānjīn | เวลาเป็นเงินเป็นทอง |